Mon ami Grompf S01E02 Un cadeau nommé Grompf

Le jour de l'anniversaire d'Arthur, Grompf fouille dans les placards, trouve le cadeau destiné à Arthur et le détruit en voulant l'essayer. C'est une bêtise de trop. Arthur, furieux, décide de ne plus parler à Grompf. Ce dernier tente de s'excuser, mais Arthur ne veut pas pardonner.