Nowhere Boys S01E06 Copains comme cousins

Livrés à eux-mêmes, les garçons survivent grâce au système D mais il leur est difficile de trouver de quoi manger. Jake emmène donc Andy voler dans une supérette, où ils sont surpris par Gary. Jake se laisse prendre pour qu'Andy puisse s'échapper. Celui-ci rejoint Sam et Felix à la cabane, mais ils sont bientôt attaqués par des corbeaux. Pendant ce temps, au poste de police, Gary interroge Jake, sans succès. Mais en regardant les images de vidéosurveillance filmées dans le gymnase du lycée, il reconnaît son "complice" Andy. Aidés de la mystérieuse Phoebe, les garçons vont alors tenter de libérer Jake et d'effacer la vidéo qui les incrimine.