Olmos y Robles

Olmos, brigadier de la Garde civile affectée au maintien de l'ordre dans sa ville natale d'Ezcaray, un petit village de La Rioja, et Robles, lieutenant du Groupe d'intervention rapide, une unité prestigieuse de la Garde civile, officier moderne et citadin, sont contraints de collaborer pour résoudre une affaire internationale qui, par un curieux hasard, les réunit dans ce village. Malgré des personnalités diamétralement opposées, ils forment un duo d'enquêteurs redoutable.