Once Upon a Time S03E05 La naissance d'un pirate

Avec le poison mortel qui se répand à travers le corps de David qui se raproche de la mort, Crochet le conduit dans un dernier voyage pour trouver un sextant qui pourrait les aider à déchiffrer une carte qui pourrait les faire sortir du Pays Imaginaire. Pendant ce temps, dans les Contes de Fées, Killian Jones - aka Crochet - et son frère, le Capitaine Liam, naviguent au large sous les ordres du Roi pour trouver une plante indigène puissante sur ​​un terrain inexploré qui pourrait aider à guérir n'importe quelle blessure.