Pacific Blue S04E17 Une ombre à la fenêtre

Une cérémonie prestigieuse est organisée pour l'inauguration d'une nouvelle salle de bal dédiée à la mémoire de la célèbre actrice Scarlett Rose, assassinée à la fin des années 40. La salle de bal a été construite sur les lieux mêmes du crime. Cette manifestation pique la curiosité de Bobby après qu'il ait croisé au club une jeune femme qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Scarlett Rose elle-même. Sur fond de danse swing, Bobby découvre que cette femme est la petite-fille de l'actrice assassinée...