Rūrangi S01E02 Les retrouvailles

De retour dans la communauté rurale de Rurangi, Caz retrouve Anahera, sa meilleure amie d'enfance : elle ne savait rien de sa transition, qu'elle accueille avec un étonnement ému. Elle propose d'emmener Caz à une réunion politique à la mairie de la ville, où le père du jeune homme, éleveur laitier devenu militant anti-pesticides, doit intervenir.