Riptide S01E10 Une balle de trop
Chip Ross, un grand du rock est tué dans un accident de voiture et son partenaire, le chanteur Del Turner, est à l'hôpital où il doit subir une opération au cerveau. Cody, Nick et Boz, chargés par le fan club du groupe d'apporter des fleurs à la vedette blessée, découvrent un sinistre complot ourdi par le producteur de disques Alan Singer.
