Riptide S01E12 Doublez votre plaisir

Cody tombe amoureux de Sheila, une ravissante jeune femme qui lui demande de l'aider à retrouver Marcy, sa soeur disparue. Cette dernière a eu quelques démêlés avec un gang de malfaiteurs. Cody, tout à son idylle avec Sheila, délaisse ses deux amis, Nick et Boz, qui se sentent exclus des recherches jusqu'au jour où le gangster Bertane menace Sheila. Nick et Boz se joignent à Cody pour la protéger.