Rookie Blue S06E06 Home run

Une fusillade éclate pendant un match de baseball caritatif. Bien qu'il semblerait que ce soit l'oeuvre d'un gang, l'instinct de Gail lui dit le contraire, mettant alors à l'épreuve sa relation avec son grand frère Steve. Sam, de son côté, rencontre bien des difficultés pour mettre en oeuvre son escapade avec Andy.