Seuls face à l'Alaska S11E08 Prise hivernale

Dans l'Idaho, Kidd et Harry utilisent des explosifs pour lutter contre le gel et protéger l'approvisionnement en eau de leur bétail; dans le Montana, les chiots de Jake apprennent une grande leçon de chasse au puma.