Spring Tide S01E06 Épisode 6

Olivia finit par entrer en contact avec l'homme qui a été témoin du meurtre sur la plage quand il était enfant, Ove Gardman. Il lui dit qu'il a rencontré Nils Wendt au Costa Rica. Olivia donne cette information à Mette Olsäter, qui décide d'envoyer Abbas - un ami à elle et Stilton. Elle veut voir s'il peut trouver quelque chose qui puisse expliquer le meurtre de Nils Wendt, et s'il y a un lien avec le meurtre à Nordkoster. La police réussit à faire fonctionner le téléphone mobile de Nils Wendt et trouve que son dernier appel a été pour Linn Magnusson.