Star Trek : Voyager S01E10 Directive première

Stardate: 48642.5Harry Kim découvre une technologie avancée, quand une race d'aliens appelée les "Sikarans" offre de la laisser à l'équipage du Voyager. Ce serait envoyer Voyager 40,000 années lumière près de chez eux, cependant, leur 'Canon de lois " des "Sikarans" interdit de partager leur technologie avec quiconque.