Star Trek : Voyager S03E02 Flashback

Stardate: 50126.4Après être tombé malade par ce qui semble être un souvenir refoulé, Tuvok doit effectuer une fusion d'esprit avec le capitaine Janeway afin de survivre. La fusion les ramène quand Tuvok était un agent de science junior à bord de l'USS Excelsior sous le commandement du capitaine Hikaru Sulu.