Sur le front S06E05 Camions, quel trafic !

De nombreux camions étrangers en transit utilisent les routes et autoroutes françaises car l'Hexagone n'applique pas de taxe sur les poids lourds, contrairement aux pays du centre de l'Europe. Ces véhicules saturent les routes, les dégradent et rejettent des particules fines. Autre problème engendré par le transport routier : pour contourner les péages, des camions traversent des villages, les transformant en autoroutes en plein champ. Comment réguler ce flux de camions ? Pourrait-on les mettre tous sur les voies ferrées ? Hugo Clément dévoile les combines des transporteurs pour satisfaire l'addiction des Français aux livraisons de colis.