The A Word S03E02 Épisode 2

Rebecca parle à Joe du bébé qu'elle va avoir et lui dit qu'il sera son nouvel ami. Joe ne réagit pas beaucoup sur le moment, mais au cours des jours suivants, l'idée du nouveau bébé et ce qu'il pourrait représenter, à savoir encore plus de changements au sein de sa famille déjà en constante évolution, commencent à affecter son comportement et sa relation avec son enseignante, Heather. Heather est la personne qui aide Joe à comprendre ce qui le tracasse. Tout en aidant Joe, Heather fait involontairement en sorte qu'il s'accroche à elle et à l'école comme le nouvel espace où il se sent en sécurité. Cela pose un nouveau problème à Heather et Alison car Joe devient réticent à l’idée de quitter l'école pour rentrer chez lui. Depuis qu'elle a annoncé qu'elle était enceinte, Rebecca a évité d'en parler à sa famille et Alison craint que Rebecca pense qu'elle doit affronter l'avenir toute seule. Elle décide de se rendre aux Lacs pour voir Rebecca mais sa voiture est bloquée. Ben, le parent qu'elle a rencontré auparavant, lui propose de l'emmener aux Lacs, et le duo se rend chez Maurice. Alors qu'ils retournent à Manchester, Ben présente à Alison un questionnaire, une façon de lui proposer de sortir avec lui. Aux Lacs, Paul est choqué lorsque Mark lui annonce qu'il a postulé pour rejoindre l'armée. Sa première crainte est que Mark soit rejeté et en soit dévasté. Puis une peur bien plus grande apparait : que se passera-t-il si Mark entre dans l'armée ? Pendant ce temps, Maurice est pris de panique lorsqu'il reçoit un cadeau d'une femme membre de son groupe de randonnée, Pauline. L'étiquette du prix est encore visible. Dans la tête de Maurice, c'est une preuve de l’importance du béguin que Pauline a pour lui. Il craint que Louise ne le tue si elle l'apprend. Il panique et cache le cadeau, mais Louise le trouvera-t-elle ?