The Office (US) S09E01 La Rumeur

Dunder Mifflin accueille deux nouveaux employés Clark et Pete qui sont rapidement identifiés comme les versions jeunes de Dwight et Jim. Andy est de retour de son stage de survie avec l'objectif de prendre sa revanche sur Nelly. Angela cherche quelqu'un pour adopter un de ces chats, Oscar est sur les rangs. Kelly quitte le bureau pour l'Ohio, Ryan décide de la suivre.