The Shield S01E05 Deux kilos

La brigade de choc arrête trois dealers arméniens. Vic subtilise deux briques de pure cocaïne péruvienne, mais Julian, la nouvelle recrue, l'a vu embarquer les paquets, que le policier a l'intention de ramener au local de dealers qu'il est payé pour les protéger. Mais Shane, au volant d'une voiture de patrouille avec les briques, décide de se détendre chez une femme, mais la voiture disparait lorsqu'il part. Vic doit tout faire pour récupérer l'automobile et sa cargaison avant que le chef ne l'incrimine.