Totally Spies! S01E02 Le Nouveau Jerry

Alors qu'elles s'apprêtent à lui avouer qu'elles le trouvent trop envahissant, les Spies sont surprises de voir que Jerry aurait subitement pris sa retraite, remplacé par un certain Mac Smit... pour preuve, une vidéo que ce dernier leur montre, montrant Jerry jouant au golf... Bien que séduites au premier abord par ce nouveau patron qui les comprend enfin et leur offre des cadeaux, elles finissent par trouver cette situation étrange, après avoir échappé de justesse à plusieurs attentats... à commencer par la vidéo qu'elles ont visionné : est-elle vraie ?