Transparent S01E01 L'annonce

Morton, professeur de science politique à la retraite, réunit ses enfants, Ali, la cadette, Sarah, l'aînée et Josh, car il a l'intention de leur faire une importante annonce. Ceux-ci se doutent bien que leur convocation aura sûrement des effets sur la vie du clan. Ils sont persuadés que leur père est atteint d'une grave maladie. Lorsqu'à table, celui-ci fond en larmes en leur disant qu'il entend vendre la maison, leur hypothèse semble validée. En fait, ils ignorent que Morton mène une double vie. Sous le nom de Maura, habillé en femme, il veut vivre au grand jour, comme il l'entend.