TRIO S02E01 Épisode 1

L'ensemble du territoire norvégien est victime d'une attaque de pirates informatiques, et l'alimentation électrique et le réseau mobile sont temporairement défaillants. Le « cyber-or » norvégien, c'est-à-dire les stocks de valeur et le fonds pétrolier du pays, est en danger. Nora, Simon et Lars se lancent à leur poursuite, mais toutes les pistes mènent au père de Lars et les poursuivants deviennent les poursuivis.