Yakari S04E01 L'honneur de la tribu

Après le long hiver, les réserves de la tribu sont complètement épuisées. Tous ont faim et attendent le retour des bisons dans la plaine mais ils ne sont pas là ! Les sioux du campement se mobilisent pour partir à leur recherche, y compris les papooses.