Le docteur House tente de se passer de Vicodine pendant une semaine : malgré les symptômes de manque, il examine plusieurs patients et pose des diagnostics.
Le docteur Greg House s'occupe d'un jeune homme de 16 ans victime d'un grave accident de voiture. Il doit comprendre dans les plus brefs délais pourquoi il ne parvient pas à contenir l'hémorragie, malgré tous les efforts entrepris. Entretemps, il accepte de relever un défi lancé par Lisa : ne pas prendre de Vicodine pendant au moins une semaine. S'il y parvient, il sera dispensé de gardes pendant un mois. Mais les symptômes de manque ne tardent pas à se manifester et ses collègues commencent à s'inquiéter de la qualité de ses diagnostics. De leur côté, Foreman et Cameron craignent pour la vie des patients. House risque de perdre son emploi...