Devalos enquête sur la mort d'un de ses amis. Il demande à Allison de l'aider. Celle-ci fait des rêves perturbants sur une femme apparemment possédée.
Devalos enquête sur la mort d'un de ses amis proches, le père Armando Avilar. Il demande à Allison de l'aider. D'après la police, le prêtre serait mort des suites d'une chute dans les escaliers. Des rêves perturbants révèlent à Allison qu'Avilar veillait Colleen, une femme apparemment possédée. Il aurait été frappé à la tête avant de tomber, ce qui exclut la thèse de l'accident. De son côté, Joe postule pour diriger le prochain grand projet de son entreprise. Il s'agit d'une mission confidentielle, et les pouvoirs d'Allison pourraient l'empêcher d'obtenir cette promotion...