Amy accepte de prendre en charge trois chevaux, qu'elle doit rééduquer, ou plus exactement préparer à travailler pour la police. Mais elle réalise qu'elle n'y arrivera jamais seule, surtout sans Ty et Caleb. Elle fait donc appel à Chase et lui demande de l'aider. Ty, lui, passe à Heartland pour récupérer des affaires personnelles. C'est l'occasion d'avoir une conversation avec Jack, qui lui donne quelques conseils. Lisa et Lou ne parviennent pas à s'entendre sur ce qu'elles vont faire pour s'occuper du ranch après la naissance de l'enfant. Chase, lui, ne peut pas s'empêcher de donner son avis à Amy...
Notre critique
"Heartland" est une série familiale touchante qui aborde les thèmes de l'amour, de la perte et du pardon. Le cadre rural et les performances émotionnelles des acteurs en font une série captivante et pleine de chaleur.
Vidéo Heartland
Lisa Stillman
Scott Cardinal
Amy Fleming
Lou Fleming