Chaque camp reste sur ses positions et envisage toutes les hypothèses possibles. Werrufin ne comprend pas ce qu'un intrus, en l'occurrence Nov, a bien pu faire dans le palais. Bizev est affolé par la disparition de Pâmu. Enfin, Kirua sent confusément que quelque chose leur échappe, mais il ne sait pas quoi. L'heure fatidique de l'opération approche...
Notre critique
La version 1999 de "Hunter × Hunter" captive par son charme vintage et son ambiance plus sombre que le reboot. Fidèle au manga, elle brille avec une bande-son envoûtante et un développement soigné des personnages, mais son rythme peut paraître parfois un peu lent.