Pas de doute, c'est bien le bonnet de Thor que l'on voit sur la vidéo de surveillance. Et Lussan ne va pas manquer de le faire savoir à toute la ville. Mais comment vont-ils faire pour prouver l'innocence de Thor, et aider Eskil, maintenant qu'ils sont disqualifiés du concours ?...