Lydia, la meilleure amie de Louise disparaît. La jeune femme réalise soudain que le meurtrier se trouvait à côté d'elle depuis le début. Il pourrait s'agir de l'un de ses coéquipiers qui était amoureux de Lydia. Pendant ce temps, Ketoff publie un article sur le scandale de la corruption d'Etat pendant la guerre qui a coûté la vie au père de Louise. Une nouvelle fois Louise va être confrontée à un dilemme qui pourrait lui faire abandonner le métier dont elle a toujours rêvé...