Le syndrome d'Helsinki
S01E05 Mardi soir

Pour isoler Elias, les forces de l'ordre coupent l'électricité dans le bâtiment. Hanna insiste pour que son article soit publié, mais essuie un nouveau refus de sa rédactrice en chef, Susanna, qui doute de l'authenticité de la nouvelle preuve fournie par l'ancienne avocate d'Elias. L'ex-entrepreneur Esa Puolakka arrive sur les lieux. Lui aussi a tout perdu dans les années 1990 à cause de la crise bancaire. Sa fille, Eveliina, fait partie des otages. Mais, alors qu'il fait fi des instructions de la police, la situation dégénère...

Vidéo Le syndrome d'Helsinki