Jason se réveille d'un cauchemar dans lequel il assistait à un meurtre. Lorsqu'il reprend ses esprits, il est entouré de toute l'équipe des experts. Selon Natalia, c'est lui-même qui a appelé les scientifiques. Alors qu'Horatio examine les alentours, il découvre une tête décapitée, avant de tomber sur le cadavre de son propriétaire, caché dans le coffre d'une voiture. De retour au laboratoire, Jason confie à Delko qu'il n'a pas plus touché à la drogue depuis un an et qu'il essaie de reconstruire sa vie. Natalia lui montre alors ses dépositions. S'apercevant que ses déclarations ne tiennent pas la route, Jason demande l'assistance d'un avocat...
Vidéo Les experts : Miami
Horatio Caine
Calleigh Duquesne
Ryan Wolfe
Frank Tripp