Un terrible incendie se déclare dans une rave party, causant de profonds ravages et de nombreuses victimes. Il s'agit d'un acte criminel : quelqu'un a fait exploser un cocktail Molotov. Présente sur les lieux en compagnie de JD Hart, un pompier, Kim réalise bientôt que celui-ci semble entretenir d'étroites relations avec les organisateurs de cette rave party. Plus tard, après avoir maîtrisé l'incendie, les pompiers sont de retour à la caserne. L'épuisement fait rapidement place à l'angoisse : l'un d'entre eux manque en effet à l'appel. Ses collègues comprennent qu'il est resté en arrière et qu'il a peut-être péri dans les flammes...
Notre critique
"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.
Vidéo New York 911
Maurice «Bosco» Boscorelli
Officer Sasha Monroe
Ty Davis Jr
le sergent Maritza Cruz
Photos 23
