New York 911
S03E16 En chute libre

Les crises de Bosco ne font qu'empirer, et le policier est confronté, de plus en plus souvent, à des souvenirs traumatiques. Cette situation influe dangereusement sur son travail, mais Bosco, malgré les conseils de ses collègues, se refuse à le reconnaître. La poursuite d'un suspect en voiture tourne bientôt à la catastrophe, et le policier échappe de peu à un terrible accident de la route. Secoué, il se rend chez Faith et se résout à admettre son traumatisme. De son côté, Davis, toujours convalescent, s'occupe de la fille de Carlos, et lui sauve la vie en la conduisant immédiatement à l'hôpital alors qu'elle ne respire plus...

Notre critique

"Third Watch" plonge dans le quotidien de secouristes à New York. Entre drame et action, la série offre une vision réaliste du travail des premiers secours.

Vidéo New York 911