Distribution, casting et fiche technique de Pokémon : XY S18E01 Une collaboration fructueuse !. 
Réalisation
Créateur
Maison de Production
Musique
Producteur
Scénario
Voix Off VO
Rica Matsumoto
Satoshi
Satoshi
Sarah Natochenny
Ash Ketchum
Ash Ketchum
Haven Paschall
Pumpkaboo / Serena
Pumpkaboo / Serena
Mike Liscio
Inkay / Clemont
Inkay / Clemont
Alyson Leigh Rosenfeld
Bunnelby / Bonnie
Bunnelby / Bonnie
Rodger Parsons
Narrator
Narrator
James Carter Cathcart
Meowth / James
Meowth / James
Jenny Emm
Nini
Nini
Emily Bauer
Luxio
Luxio
Michele Knotz
Jessie
Jessie
Suzy Myers Jackson
Pokédex / Chespin
Pokédex / Chespin
Lisa Ortiz
Fletchinder
Fletchinder
