Affaires non classées S12E07 Épisode 7

Série Affaires non classées 1h 2008

Harry doit assister l'inspecteur McKenzie lors de l'identification d'Yitzak Rubutkin, un jeune juif hassidique, dont la femme est la nièce du rabbin Marouski. Des preuves précédentes suggèrent que le crime est antisémite. Le principal suspect est Drozdz, un sans-papiers polonais connu pour avoir des penchants nazis, qui a été filmé agressant la victime. Mais l'heure du crime et celle de l'agression ne correspondent pas. Harry apprend par Chaim, un ami de la victime, qu'Yitzak était gay. Le mobile du meurtre est donc peut-être là. Leo assiste Jenny Bright lors de son enquête sur la mort d'une étudiante, décédée lors d'une fête chez des expatriés australiens. Les preuves démontrent que la jeune fille a été violée par Danny Land, le propriétaire de l'appartement. L'homme avait déjà été condamné pour de précédentes violences sexuelles