Air S01E08 été

Série Air 24min 2005

Cette histoire se déroule 1000 ans avant l'arc Dream. Kanna est une fille avec des ailes confinée dans un palais avec une amie, Uraha, et un garde du corps, Ryūya. Lorsque Kanna doit être envoyé dans un autre temple, les 3 s'échappent et partent en voyage pour retrouver la mère de Kanna. Pendant ce temps, le palais est attaqué et les 3 sont poursuivis. Ils trouvent enfin la mère de Kanna mais elle leur dit de partir.