Alerte à Malibu S07E03 Le Marchand de rêves

CJ se lie d'amitié avec Max, un vagabond qui habite à proximité de la plage. Lorsque Max décède, la jeune femme apprend qu'il était extrêmement fortuné et qu'il lui a légué quatre millions de dollars. De son côté, Hobie aide Manny Gutierrez, un jeune homme de dix-sept ans, à apprendre le métier de surveillant de plage...