Andromeda S03E17 La légende d'Ymir

Dylan reçoit un message de détresse d'une femme qu'il est le seul à pouvoir entendre. A son arrivé dans le système d'Ymir d'où semble provenir le message, l'équipage de l'Andromeda repère un nuage électro-magnétique qui menace les habitants d'une lune.Alors que Dylan se rend sur la lune pour secourir les habitants, Tyr prend sur lui de détruire le nuage.