Aux animaux la guerre S01E06 Episode 6

Depuis sa sortie de l'hôpital, Rita vit chez Martel. Intriguée par cet homme qu'elle connaît peu, elle fouille dans ses affaires. Dans un tiroir, elle découvre une photo compromettante. Elle part aussitôt. Seul et désespéré, Martel perd pied. A l'usine, alors que les autres prêchent la modération et la conciliation, il craque et en vient aux mains.