Avenue 5 S01E03 Je suis mannequin de main

Avec le personnel d'Avenue 5 qui manque de service à la clientèle, Ryan offre à Karen la possibilité de canaliser son talent unique pour parler la langue des passagers. Judd décrit le plan d'une mission de sauvetage et charge Iris d'organiser une veillée sur Terre pour lever les fonds nécessaires à son financement. Rav endure un déluge de messages du navire et organise une conférence de presse indisciplinée.