Batman S02E22 Le Joker sort du jeu

Après un remaniement, la boîte magique du Joker détient le pouvoir de modifier le temps en avant et en arrière. Batman et Robin apprennent ses plans pour polluer l'approvisionnement en eau de la ville, et le majordome Alfred est envoyé pour prendre la relève en tant que gardien de sécurité à l'usine d'eau. Alfred attrape la boîte à l'arrivée du méchant, le gelant ainsi que ses copains à temps, mais commet involontairement une erreur dangereuse lorsqu'il retire la clé de la boîte.