Battlestar Galactica S03E07 La Balise

Série Battlestar Galactica 44min 2006

Le Galactica envoit des troupes de reconnaissance dans le vaisseau mère cylon découvert. Athéna et Apollo commandent l'expédition. Ils découvrent à l'intérieur du vaisseau, des Cylons morts et certains très mal en point. On décide d'en ramener plusieurs sur le Galactica pour savoir quelle maladie ils ont contractée et si les soldats de l'expédition sont infectés. À terme, ils espère pouvoir utiliser ce virus contre les Cylons. Numéro 6 et D'Anna savent que Gaius a menti sur les origines de l'épidémie et le croient responsable de cette épidémie.