Beck (2004) S01E18 Live 18 : Leon Sykes

Beck va faire une scène dans une salle de concert réputée : The Marquee. Lors du début du concert, tout le monde est stressé, car c'est la première fois qu'ils se produisent devant tant de personnes. Le propriétaire de la salle remarque la guitare de Ryusûke. Pendant le concert, Koyuki casse une corde de sa guitare. Koyuki apporte un extrait d'une chanson qu'il a écrite à Ryusûke, ensemble ils essaient d'en faire une vraie chanson. Koyuki donne des cours de guitare à Hiromi. Lors d'un autre concert au Marquee, le propriétaire se souvient de l'origine de la guitare de Ryusûke. D'ailleurs, ce dernier reçoit les cd envoyés par le producteur...