Bernard, l'ours polaire S02E48 Épisode 48

Alors qu'ils profitent d'un moment de répit après leur difficile victoire contre Faust et le Cœur de la Spirale, Gingka et ses amis portent secours à un jeune garçon nommé Yuki, menacé par un mystérieux adolescent du nom de Johannes.