Beyblade : Metal S02E49 La bete dechainé

Gingka, Masamune et Kyoya continuent leur chemin mais se retrouvent contre Damian qui a reçu un perfectionnement pour s'améliorer et Kyoya décide de s'en charger. Le combat commence mais lorsque Damian ouvre les portes d'Hadès, Kyoya et Leone entrent de leur propre volonté, Damian à l'avantage mais Kyoya réussit à retourner la situation. Il crée la savane à la place des enfers, il a un temps l'avantage mais Damian ne s'avoue pas vaincu. Ils utilisent leur coups spéciaux et c'est Kyoya qui en ressort vainqueur et la toupie de Damian est cassée. Pendant ce temps, Gingka et Masamune arrivent devant Toby, alias Faust.