Maintenant que Holden se souvient de ce qui lui est arrivé pendant son coma, il décide de prendre un nouveau départ. Mais la surprenante arrivée d’une autre survivante d’un coma, Charlie, va obliger Holden à remettre en cause sa loyauté envers Wila et Arthur.
