Boardwalk Empire S01E03 Broadway Limited

Un improbable témoin menace de balancer les auteurs d'un massacre, ce qui provoque l'envoi des agents Eli et Nelson qui se précipitent pour sa protection. Nucky évalue sa relation avec Lucy, Margaret commence un nouvel emploi dans un magasin de vêtements haut de gamme français au Ritz. L'équipe de Chalky paie un lourd tribut pour s'être mêlé d'un deal de Mickey Doyle, contraignant Chalky à réévaluer ses relations avec Nucky. Après avoir évalué la loyauté d'Angela, Jimmy se dirige vers l'ouest.