Chapeau melon et bottes de cuir S08E08 Chapeau melon et Bottes de cuir S08E08

Trois hommes d'une vingtaine d'années conduisent leur jeep dans l'atelier de réparation d'un garage d'une petite ville de France. En quelques secondes, ils sont tués à la mitrailleuse par un jeune soldat russe, et le garage est détruit à la grenade. Steed est prévenu, il part pour la France avec Purdey et Gambit.