Série CHiPs 48min 1981
Le sergent Getraer est victime d'un grave accident de la route. Alors qu'il arrive aux soins intensifs, le policier, à demi conscient, croit voir un inconnu attaquer un autre patient...
Programme : CHiPs
Realise par Leslie H. Martinson
