Code 37 : Affaires de moeurs S02E10 La maîtresse de Gand

Sonia, propriétaire d'un club sadomasochiste financièrement déficitaire, est agressée à coups de couteau. Elle n'a pas vu son assaillant, masqué d'une cagoule de cuir, mais elle est persuadée que ce n'est pas un de ses clients, tous des «esclaves» qui l'adulent. L'un d'eux est pourtant suspecté. L'amant de Sonia, Yves Cuppens, en profite pour inciter Sonia à changer de métier, qu'il estime trop dangereux. A la brigade, Bob est très affecté par cette affaire, car Sonia est une vieille amie. Hannah est toujours sans nouvelles de son père. Un DVD lui parvient, qui ne fait qu'accroître son inquiétude.