Code 37 : Affaires de moeurs S03E01 Retrouvailles - partie 1

Un écrivain se fait briser les doigts en sortant d'un cinéma porno où il a eu des rapports avec une étudiante. En enquêtant, Hannah découvre que le cinéma appartient à une connaissance, Vincent Manteau, également propriétaire d'une boîte de nuit, le "Sin City". Elle apprend aussi que l'étudiante du cinéma, qui se prostitue, n'est autre que la nièce de Vincent Manteau. Peu après, le videur du "Sin City" est assassiné.