Compte à rebours S01E06 Une aiguille ou une balle

L'unité suit une nouvelle piste dans le désert californien, où le suspect ne compte pas se laisser faire. Pendant ce temps, Volchek enclenche la phase suivante de son plan.